Игорь Новиков (ievon) wrote,
Игорь Новиков
ievon

Categories:

4 мая

На протяжении всего дня небо в Янтарном будет покрыто облаками. Большая часть дня пройдет без осадков, а к вечеру ожидается дождь. +11..13°, ветер южный, умеренный.



4 мая поклонники всемирно известной киносаги «Звёздные войны» отмечают неформальный, но от этого не менее интересный, праздник – День Звёздных войн (Star Wars Day) или День Люка Скайуокера, как его иногда именуют поклонники этой киноэпопеи, созданной американским режиссёром Джоржем Лукасом.
Возник этот праздник из-за курьёзной игры слов. В английском языке много слов, которые и пишутся по-разному, и значение имеют разное, но особенности их произношения таковы, что звучат они практически одинаково. В этом и курьёз.
Знаменитая фраза напутствия джедаев «Да пребудет с тобой Сила» пишется по-английски: «May the force be with you». Кто-то из поклонников фильма, явно не обделённый чувством юмора, обыграл однажды эту фразу как «Да пребудет с тобой четвёртое мая», делая упор на то, что английское слово «May» можно перевести как название месяца, а слово «force» (сила) заменив словом «fourth» (четвёртый).

1964 год. В пригороде Бирмингема Эрдингтоне сформирован первый состав рок-группы, взявшей себе имя The Moody Blues.

Tags: Дневник наблюдений 2021
Subscribe

  • Под ружьем

    Ноябрь 1961 года. Мальчики юношеского военного движения, одетые в импровизированную униформу собственного изготовления, маршируют с жалкими…

  • LIFE

    1963. На кукольном представлении в парижском парке, момент убийства змея Святым Георгием.

  • Stephen Hawking, молодые годы

    Через секунду после того, как эта картина была сфотографирована, его штаны упали на пол.

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments